a 3 track magnetic stripereader/2 line by 20 display

Discussion in 'Specialized Terminology' started by guerila78, May 9, 2011.

  1. guerila78 Member

    English England
    hola a todos!

    esto es una traducción describiendo un hardware que se usa para cobrar en restaurantes y habla de las caraterísticas del mismo para promocionarlo. Allí les va:
    The 2000 has a built-in iButton receiver forsecure log ins, an integrated 3 track magnetic stripereader and an optional integrated 2 line by 20character customer display for order Accuracy.

    Mi intento: El 2000 tiene incorporado un receptor iButton para acceso seguro, un lector de banda magnética de 3 pistas , y una pantalla opcional de 2 líneas x 20, dirigida al cliente para facilitar precisión en la toma de órdenes.

    Les agradecería mucho sus comentarios

    GRACIAS XXX!
     

Share This Page

Loading...