The source linked to above includes this explanation:
Note that there is spread another version of this proverbs that goes: A bad corn promise is better than a good lawsuit. The words corn primise are actually a type of the word compromise.
The text on the webpage contains several oddities of English, and was not written by a native speaker of English. "are actually a type of the word compromise" should be: "are actually a typo for the word compromise."