1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

a ball with decorations all over it

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Battletards, Jan 6, 2012.

  1. Battletards Member

    USA, English
    I'm kinda stumped on this one.
    ¿"Una pelota que tiene decoraciones por su alrededor"?
    ¿"Una pelota cubierta de decoraciones"?

    ¡Gracias por su ayuda!
     
    Last edited by a moderator: Oct 1, 2014
  2. Brianse Senior Member

    Argentina - Spanish
    "Una pelota cubierta de decoraciones".
    "Una pelota llena de decoraciones".
    "Una pelota que tiene decoraciones por su alrededor".

    Todas bien, la 1ra y la 2da me gustan más.
     
    Last edited by a moderator: Oct 1, 2014
  3. Battletards Member

    USA, English
    ¡Muchas gracias!
     
    Last edited by a moderator: Oct 1, 2014
  4. Battletards Member

    USA, English
    Just to clarify, "por su alrededor" would mean on the ball, whereas "a su alrededor" would mean around the ball outside of it?

    Thanks again.
     

Share This Page

Loading...