A base de Pseudomona fluorescens

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Carolina Pili, Feb 9, 2013.

  1. Carolina Pili Senior Member

    Spanish-English
    Hola a todos!

    Estoy traduciendo un certificado de uso experimental.
    ¿Cómo traducirían la siguiente oración?

    A base de: Pseudomona fluorescens Biovar (Biotipo A).

    Mi intento: Based on: Pseudomonas fluorescens Biovar (Biotype A).

    En lo que tengo duda y necesito ayuda es en "a base de". ¿Podría ser sino "made of"?

    Si alguien puede ayudarme, se lo agradezco de antemano!.

    Saludos!!
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng (Canada)
  3. phantom2007

    phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    I think it means that the main or active ingredient is...
     

Share This Page

Loading...