A Big Pleasure

< Previous | Next >

namlan

Banned
Vietnam
- It's a big pleasure for me to help a such proficient person like you.

- Did I use the right phrase here "a big pleasure......................like you"?

Thanks a lot!

NamLan
 
  • Nunty

    Senior Member
    Hebrew-US English (bilingual)
    Hi Namlan,

    "Such a proficient person like you" does not sound fluent. I might say:

    * someone as proficient as you
    * someone of your proficiency

    If you want to use "such", the usual way is "such a [something] as [something else]", so "such a proficient person as you", but it sounds strange to me.
     
    < Previous | Next >
    Top