A big sweet kiss back to you

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by chatlatda, Sep 9, 2006.

  1. chatlatda New Member

    Thailand
    How to say "A big sweet kiss back to you" in French?

    Thank you ka!

    Namphung
     
  2. JackD Senior Member

    Bruxelles
    Français, Belgique
    it' s difficult without context...
    If someone just sent you a kiss, you could say:
    un gros bisou à toi aussi
    je t'envoie un gros baiser en retour
     
  3. marie-francoise Senior Member

    Fort McMurray
    Belgium (French) & Canada (English)
    for "sweet", add "doux" (un baiser doux)
     
  4. JackD Senior Member

    Bruxelles
    Français, Belgique
    Un gros doux baiser ... ou un gros baiser doux ? ;)
     
  5. marie-francoise Senior Member

    Fort McMurray
    Belgium (French) & Canada (English)
    un gros baiser doux
     

Share This Page

Loading...