a bit naive with my heart

Troy

Member
Venezuela - Spanish
Por favor necesito traducir esto:

"But I'm stiil a bit naive with my heart"

Gracias de antemano.
Saludos!
 
  • Cubanboy

    Senior Member
    Spanish
    "But I'm still a bit naive with my heart ----"Pero mi corazón es aun un poco ingenuo.¨ Soy aun un poco ingenuo de corazón.

    Espera por otros aportes, porque no soy nada poeta.
    Saludos.
     

    blimpa

    Senior Member
    Bolivia Spanish
    Me parece muy bien el aporte de cubanboy. Quizá, dependiendo del contexto, puede ser que esté diciendo que aún es ingenua la persona en cuanto a sus sentimientos. Es solo una sugerencia más.
    Saludos!
     
    < Previous | Next >
    Top