I'm trying to say "He's a bit of a smart aleck". Il est un genre de gros malin? Il est un peu comme un gros malin? But that's more like he is like a smart aleck whereas I would like to convey he is a smart aleck but not much of one... Merci d'avance!!