a bit of

[Bernardo David David]

Hola a tod@s. Nuevamente acudo a su ayuda para traducir la primera parte de estas dos oraciones: You are a bit of an efficiency expert, so to speak. You don't like waste and you dislike having resources or assets that are not being fully utilized.
Gracias

 

[salvamea4545]

Y como lo traduciras tu? recuerda que en estos foros debes intentarlo tu primero y luego alguien aca te corrije en el debido caso

PS/ perdon la falta de acentos.