A black cat crosses my path

tennisgirl120789

New Member
US; English
I need to write a Halloween poem in French and am not sure what verb to use for cross. Traverser ou croiser? Also, how would I say "my path"?
 
  • tennisgirl120789

    New Member
    US; English
    Does this part of the poem make sense? I'm trying to say that a ghost creeps up on me.

    Un fantome approche moi à pas de loup.


     

    zaby

    Senior Member
    tennisgirl120789 said:
    I need to write a Halloween poem in French and am not sure what verb to use for cross. Traverser ou croiser? Also, how would I say "my path"?
    A black cat crosses my path : Un chat noir a croisé mon chemin

    tennisgirl120789 said:
    Does this part of the poem make sense? I'm trying to say that a ghost creeps up on me.

    Un fantome approche moi à pas de loup
    Un fantome approche de moi à pas de loup
     
    < Previous | Next >
    Top