a brown contoured face

JUNIO

Senior Member
Spanish, Spain
Hola,

me ha salido esta expresión y no sé cómo interpretarla. ¿Se refiere a que tiene el pelo castaño?

An hour later, I hid in a bar, and the proprietor, a woman with
varicose veins and a brown contoured face

Una hora después, me escondí en un bar y la propietaria, una mujer con varices y una cara rodeada de pelo castaño,

Gracias
 
  • Lis48

    Senior Member
    English - British
    The brown refers to the colour of her face. Contoured means shapely in the way Naomi Campbell has a face where the cheek bones are prominent ... like hills and valleys (contours).
    ¿Una cara bien formada y de piel morena?
     
    < Previous | Next >
    Top