a buen entendedor, pocas palabras

[irenubela]

Buenos días,
alguien podría ayudarme a traducir esta expresión?:
"a buen entendedor, pocas palabras"

muchas gracias,

 

[Tina.Irun]

Hola:

Lo puedes traducir así: "À bon entendeur, salut !"
http://www.google.es/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_esES283ES283&q=%c3%a0+bon+entendeur%2c+salut

 

[DelaChón]

Yo siempre he escuchado: "A buen entendedor, pocas palabras bastan."