a busy streetcar line

Discussion in 'Deutsch (German)' started by LaPerche, Jul 23, 2009.

  1. LaPerche New Member

    English - Canada
    Bitte: Kann ich "a busy streetcar line" als "eine verkehrsreiche Straßenbahnlinie" übersetzen? Hier hat das Wort "busy" den Sinn: viele Straßenbahnen, viele Passagiere, viel benutzt.

    Danke.
     
  2. Frank78

    Frank78 Senior Member

    Saxony-Anhalt
    German
    Umgangssprachlich ist das ok, denk ich.

    Wenn man etwas technischer reden will : "hochfrequentierte Straßenbahnlinie"
     

Share This Page

Loading...