Hi, I am translating a bank document into English and have a question. The original says:
El Banco aceptará depósitos en la Cuenta de Ahorros, en su oficina Central o en cualquiera de sus agencias, en moneda de curso legal y en cheques a cargo de éste o de otros Bancos.
My attempt:
The Bank will accept deposits in the Savings Account, in its central office or in any one of its agencies in legal currency and in checks drawn on this or other banks.
Any advice? Thanks so much for any help. I really appreciate it!