1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice
  1. mathiine Senior Member

    Brasilia
    français - France
    I'd like to say :
    J'espère que votre société sera toujours ouverte aux nouveaux candidats à ce moment-là (having said that I was available only in a month).

    => I hope your company will still be opened to new candidate by that time.

    or should i say : by the time ?

    is it correct?
     
  2. Wordylady

    Wordylady Senior Member

    Paris
    English - British
    Moi, je dirais plutôt:

    I hope your company will still be considering new candidates at that time.

    Ou même:

    I hope your company will still be considering new candidates then. (Si vous avez déjà précisé le delai dans lequel vous serez disponible).
     
  3. mathiine Senior Member

    Brasilia
    français - France
    ok, very simply !
    Thank you very much Wordylady!
     
  4. ascoltate

    ascoltate Senior Member

    Montréal, QC
    U.S.A. & Canada, English
    Ou bien "at that point" ou "by that point"
     

Share This Page

Loading...