1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

a cheque by the banker

Discussion in 'Financial Terms' started by azry, Mar 14, 2018.

  1. azry Senior Member

    Spain, spanish
    Good morning!

    I need your help again with the term "banker" in the context below:

    "payment of a cheque by the banker upon whom it is drawn"

    My try: pago de un cheque por el banco al que se libera.

    Do you think it is right like that?

    Thank you! :)
     
  2. User With No Name Senior Member

    English - U.S. (Texas)
    That sure looks like a typo to me. Checks are drawn on banks, not on bankers, as far as I know.
     
  3. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    I tend to agree with UWNN, but if this is a simple typo, then 'upon whom' makes no sense, since it must refer to a person.
    Which country does the document originate from?
     
  4. User With No Name Senior Member

    English - U.S. (Texas)
    True. I didn't notice that.
     

Share This Page

Loading...