a clear sign

jack1

New Member
English
Bonsoir!
I am just wondering if anyone could tell me wether,

"un net singe" means a clear sign? Or is there an alternative word that could be used of clear?

It is in the context that "Pour moi, les émeutes sont un net signe que le racisme doit être un énorme problème en France"

Merci for any help! :)

 
  • jack1

    New Member
    English
    Hi!
    So are you saying that it should be "obvious" rather than "clear sign"?
    Merci for your suggestion! :)
     

    DeLaMancha

    Senior Member
    Français de France
    Hi!
    So are you saying that it should be "obvious" rather than "clear sign"?
    Merci for your suggestion! :)
    Yes.
    If you want to keep "clear", then you can say :
    "Pour moi, il est clair que le racisme doit être un énorme problème en France".
    Or, with "obvious"
    "Pour moi, les émeutes sont un signe évident que le racisme doit être un énorme problème en France".
    And, if I may say, instead of "pour moi" : "à mon avis".
     
    < Previous | Next >
    Top