a da peste ceva/ cineva

[Mallarme]

În fundul unui sertar dădui peste o cutie

Ce înseamnă această expresie?

Mersi!

 

[robbie_SWE]

Inseamna "came across". In contextul asta "I came across a box in the bottom of a chest".

Toate cele bune!

robbie

 

[Mallarme]

Mersi robbie! Şi ţie

 

[robbie_SWE]

Cu placere!

 

[utami]

How do you say i miss you in romanian

Ce înseamnă această expresie?

Mersi!

 

[utami]

How do you say i miss you in romanian

 

[robbie_SWE]

Romanian:

Mi-e dor de tine!

robbie

 

[Mallarme]

Also,

Îmi lipseşti

 

[australian lady]

"imi lipsesti" e mai romantic i reckon
cheers
M