a dab of butter

Hotmale

Senior Member
Polish
Hello mates,
Do you know how to translate the expressions in bold?

"A dab of butter and a drizzle of honey on bread hot from the oven is like paradise to me"

Thank you
 
  • Hotmale

    Senior Member
    Polish
    Hi Lisica,

    I can see that your first post is a reply to my question. How nice of you :) .
    Thanks and welcome to the forums.

    Have a nice day,
    Hotmale
     

    Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Hello mates,
    Do you know how to translate the expressions in bold?

    "A dab of butter and a drizzle of honey on bread hot from the oven is like paradise to me"

    Thank you
    I took a stab:
    Gorący chleb prosto z pieca posmarowany odrobiną masła i polany miodem to (dla mnie) niebo w gębie.

    Tom
     
    < Previous | Next >
    Top