A dare is that easy

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by euridice, Jul 4, 2011.

  1. euridice Senior Member

    spanish
    Hola a todos.

    Alguien puede ayudarme con la expresión: A dare is that easy. Conozco el significado de cada palabra, pero no de la frase entera.

    Un saludo y gracias.
     
  2. pubman Senior Member

    Hi euridice

    To me the English sounds a little odd, could you give us some context?

    me suena raro, podrías darnos más contexto?
     
  3. pops91710

    pops91710 Senior Member

    Chino, California
    English, AE
    No es idiomático, y nunca lo he oído. Me suena raro.
     
  4. jlmyth

    jlmyth Senior Member

    Chile
    English - Oz Español - Chile
    more context is needed... although it could be something like "un reto es así de facil" pero suena inconcluso
     
  5. euridice Senior Member

    spanish
    This is the question. I don't have any context... Thanks.
     
  6. pubman Senior Member

    There is always some context, did somebody say it to you or did you read it? Or is it something you want to say to somebody?
     
  7. euridice Senior Member

    spanish
    It's simply something in a film scene... two person talking, no action, no context!! "Un reto es así de facil" sounds fine. Thanks all of you!
     
  8. pops91710

    pops91710 Senior Member

    Chino, California
    English, AE
    That's context, amigo! How can you be sure you got the right translation when no one (native) knows what it means? :confused:
     

Share This Page

Loading...