a day to be awaited with dread

[Charlie Sohn]

Awaited in " a day to be awaited with dread" from "Daddy-Long-Legs" may be replaced by " waited" such as " a day to be waited with dread"?

 

[grassy]

In short: no.

 

[Charlie Sohn]

Then how about " a day to be waited for with dread"?

 

[Edinburgher]

Yes, that's better. To await X = to wait for X.

 

[Charlie Sohn]

Thanks.