Hi all,
I'm wondering if the following sentence requires a ne in front of the pas or whether there is a better way to articulate what I'm trying to say.
The original sentence is:
X is a design, build and operate company, not a software house, we understand operations.
My attempt:
X est une société qui offre les services de la conception, de la construction et du fonctionnement, pas une entreprise du logiciel, nous comprenons les opérations
Thanks!
I'm wondering if the following sentence requires a ne in front of the pas or whether there is a better way to articulate what I'm trying to say.
The original sentence is:
X is a design, build and operate company, not a software house, we understand operations.
My attempt:
X est une société qui offre les services de la conception, de la construction et du fonctionnement, pas une entreprise du logiciel, nous comprenons les opérations
Thanks!