a doppio, in a coffee

< Previous | Next >

CryoFlo

New Member
Français - France
Le contexte est le suivant, un homme commande un café et demande d'avoir avec un "doppio".

Voici la phrase : he asked for something, like, with a "doppio."

Auriez vous une idée sur le sens de ce mot ?

Merci d'avance,
 
  • wildan1

    Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)
    English - USA
    Bienvenue au Forum, CryoFlo !

    Doppio
    veut dire double en italien. Dans les bars à espresso de style italien, on utilise parfois des termes italiens au lieu de l'anglais, pour faire chic.

    Sans doute voulait-il commander un express double. -- A double espresso.
     
    Last edited:

    CryoFlo

    New Member
    Français - France
    Oui c'est tout à fait ça ! L'homme passait pour présomptueux !

    Merci à vous ! =)
     
    < Previous | Next >
    Top