1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

a draw by Seller

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ClimbEveryMountain, Aug 27, 2013.

Previous Thread Next Thread
Loading...
  1. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Español
    Hola a todos.

    Tengo esto:
    The letter of credit established by Buyer hereunder shall contain language
    necessary to acknowledge and permit a draw by Seller in accordance with this Section 3.4

    ¿QUé quiere decir a draw en este contexto?
    No tengo idea

    Gracias.
     
    ClimbEveryMountain, Aug 27, 2013
    #1
  3. italki

    italki Senior Member

    Spanish
    En mi opinión sería algo así como "estar en las mismas condiciones las dos partes", comprador y vendedor. Es decir que tanto el que compra como el que venda estén debidamente informados sin que ninguno pueda quedar en inferior posición respecto del otro.
     
    italki, Aug 28, 2013
    #2
  4. maidinbedlam

    maidinbedlam Moderanged

    Vigo, Galicia
    Spanish - Spain
    Hola,
    Yo creo que habla de retirada de fondos de la carta de crédito por parte del vendedor.
     
    maidinbedlam, Aug 28, 2013
    #3
  5. duvija

    duvija Senior Member

    Chicago
    Spanish - Uruguay
    Yo también creo que es esto.
     
    duvija, Aug 29, 2013
    #4
  6. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Español
    Gracias muchachos. Eso era más o menos lo que yo entendí.
     
    ClimbEveryMountain, Aug 29, 2013
    #5
Previous Thread Next Thread
Loading...

Share This Page

Loading...