A drone that had been buzzing around fired a missile

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Marnova, Mar 19, 2008.

  1. Marnova

    Marnova Senior Member

    Barcelona
    Spanish - Spain
    Buenos días,
    Parece que "drone" es el término familiar de algún tipo de avión?
    Gracias.
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
  3. Marnova

    Marnova Senior Member

    Barcelona
    Spanish - Spain
    Muchísimas gracias fsabroso.
     
  4. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Encantado.

    Solo lamento no saber mucho de esto para darte una traducción o equivalente :(
     
  5. Marnova

    Marnova Senior Member

    Barcelona
    Spanish - Spain
    Lo he traducido por: Un avión no tripulado que había estado sobrevolando la zona, disparó un misil........
    Por el contexto creo que es ésto. El tipo de avión era lo que no tenía ni idea. Mil gracias.
     
  6. Doubter Senior Member

    Hola, Marnova. Es exactamente eso :+)
     
  7. Marnova

    Marnova Senior Member

    Barcelona
    Spanish - Spain
    Pues muchísimas gracias, majos.
     
  8. oconee Member

    Spain Spanish
    Como posibles traducciones he encontrado "avión espía sin piloto" y "avión teledirigido".
    Suerte!
     

Share This Page

Loading...