My friends and I have been comparing how different cultures express this concept. " A drop in the ocean" Our survey of friends and colleagues has shown that Canadians, Brits, Americans and French speakers (from France, Canada and Belgium) all say a drop in the "ocean" whereas Italians say a drop in the "sea". We are curious as to what the Greek version would be. Can anyone help us in our little quest? Please and thank you!