A escala

camaranti

Member
Chile, Spanish
Este es mi contexto:

"Simulador diseñado para efectuar maniobras en puerto en tiempo real o a escala, con propósitos de entrenamiento".

Mi duda es el regimen proposicional... to scale? on scale?

Ayuda, please
 
  • Thomani9

    Member
    Wales (English, Welsh)
    In English, we usually say "to scale" e.g. this is drawn to scale or a scale drawing. "On" is used in sentences like reproduction on a large scale.
     
    < Previous | Next >
    Top