A esta hora se sirve el té y después se celebran las carreritas de caballos. Se lee luego otro rato y finalmente, a las 7:30pm se cena.

mauriciodc

New Member
Spanish
Buenos días a todos,

Que les parece esta traducción:
At this time the tea is served and the careers of horses take place later. Then reading follows for a while and finally at 7:30 PM dinner is taken.

De antemano muchas gracias por sus consejos.
 
  • maas26

    Senior Member
    Spanish - Spain
    Hola,

    Yo quitaría el "the" junto a tea.

    Se trata en todo caso de "horse racing" no de "careers of horses".

    Salu2
     
    < Previous | Next >
    Top