A finely brewed cup of coffee

< Previous | Next >

anna_1043

Member
English, Canada
hi,

I was wondering how you would translate :
A finely brewed cup of coffee.

Is it:

Une tasse de cafe que est ouvre.


Thanks
 
  • klodaway

    Senior Member
    "Un café très bien préparé."

    Two things :
    - In French, you would not refer to the cup ("tasse" is indeed correct), but just to the "café"
    - If - as I guessed - it is to note that the coffee was excellent, you would more likely just say bluntly something like "un excellent café"

    klod-
     
    < Previous | Next >
    Top