a foolish way to bet

Discussion in 'Polski (Polish)' started by Tunia, Jan 17, 2011.

  1. Tunia Member

    London
    Polish
    Witam,

    Czy ktoś może wie znaczy fraza 'a foolish way to bet' w poniższym zdaniu:

    Of course it could be different this time, but that is usually a foolish way to bet.

    Dzięki.
     
  2. Thomas1

    Thomas1 Senior Member

    polszczyzna warszawska
    Of course it could be different this time, but that is usually a foolish way to bet.
    Wydaje mi się, że: zakładanie, że tym razem może być inaczej, jest dość nierozsądnym sposobem myślenia.
    Więcej kontekstu by się przydało. Co miało by być inne? Jak było wcześniej?
     
  3. Tunia Member

    London
    Polish
    Wcześniej jest coś takiego:

    Economists can give you a shopping list of reasons why the recovery will fade, but all the problems we face now were around in the previous downturns and failed to derail the economy.

    I dziękuję za pomoc.
     

Share This Page

Loading...