A forcing frame

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Noon2501, Jun 28, 2017.

  1. Noon2501 Senior Member

    Arabic-Egypt
    I am attaching a print screen of the context of this phrase/expression. This paragraph is about an exercise the author is including in a book about creativity where he gives the readers instructions to write a song. As shown in the text, the "forcing frame" is a description of the structure he's referring to. What is the right translation of that phrase in Arabic?

    I thought of "إطار مُطوِّع" but I'm not really sure about it.

    Thanks in advance
     

    Attached Files:

  2. elroy

    elroy Imperfect Mod

    Chicago, IL
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    I wonder if you can use قالب مُلزِم?
     
  3. Noon2501 Senior Member

    Arabic-Egypt
    I like this one better. Thanks a lot for your help.
     

Share This Page

Loading...