a garden spot

enkidu68

Senior Member
turkish
Hi folks, this is cited from Redburn by Hermann Melville (1849)

Q:Can I take “a garden spot” as only a garden or a play space for barnacles? Context: they saw a shipwreck, her modifies it.

So away we sailed, and left her; drifting, drifting on; a garden spot for barnacles, and a playhouse for the sharks.
 
  • velisarius

    Senior Member
    British English (Sussex)
    It could mean that the barnacles grew there, like plants or weeds in a garden, or it might mean that the barnacles enjoyed sitting in that spot, just as humans enjoy sitting in the garden. The sharks are anthropomorphed anthropomorphised too.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top