A girl from the other side of the reservation

[BRENDA ZAMARRIPA]

A girl from the other side of the reservation

Por favor me pueden indicar la traducción correcta en esta frase?

 

[rociofg]

Una chica desde el otro lado de la reserva

 

[BRENDA ZAMARRIPA]

Mil gracias!!

 

[Pauli_cl]

Hola:
Sé que lo dicho por rociofg está bien, es lo textual. Una chica desde el otro lado de la reserva.
Pero en este caso creo que también puede ser: Una chica del el otro lado de la reserva.
Saludos.

 

[BRENDA ZAMARRIPA]

Agradezco mucho tu ayuda...Saludos!!