A good problem to have

whiffet

Senior Member
...alors, Je parlais alors avec une personne qui venait me donner des informations très utiles--c'est-à-dire, des possibilités, des choix (pour être précis). À ce moment-là, je me suis rendu compte que j'ai du faire un choix parmi les autres.

Mais tout ça, c'est du bien joli, n'est-ce pas? Toutes les informations étaient bonnes. Tous les choix étaient bons. En anglais, on dit "it's a good problem to have."

Mon essaie:

Il semble que j'aie plusieurs choix--un très bon problème avec lequel d'être affligé.

Je suis certain que je me suis trompé de grammaire j'ai fait des fautes de grammaire.

(Et, comme toujours, corrigez chacune chaque faute que vous rencontrez SVP.) : )
 
  • Lezert

    Senior Member
    french, France
    Une expression qui résume ce problème: j'ai l'embarras du choix

    Quelques erreurs dans votre question:
    je parlais alors avec une personne...

    Mais, tout ça, c'est bien joli, n'est-ce pas?
    Je suis certain que j'ai fait des fautes de grammaire.
    corrigez
    chacune des fautes que vous rencontrez , ou corrigez chaque faute que ...
     

    whiffet

    Senior Member
    [/I]Quelques erreurs dans votre question:
    je parlais alors avec une personne...

    Mais, tout ça, c'est bien joli, n'est-ce pas?
    Je suis certain que j'ai fait des fautes de grammaire.
    corrigez
    chacune des fautes que vous rencontrez , ou corrigez chaque faute que ...
    Et je suis tellement reconnaisant pour vos corrections, dont j'en ai beaucoup besoin. Merci bien!!
     
    < Previous | Next >
    Top