a good song in my ears

  • polyn1708

    Senior Member
    French-France
    "Une bonne chanson à mes oreilles" c'est un anglicisme :)
    Do you mean you're listening to a song you like
    or
    You are not listening to this song anymore but it has stayed in your mind ?
     

    polyn1708

    Senior Member
    French-France
    In that case, a french would say "Je veux marcher avec de la bonne musique dans les oreilles" : this sounds really French...you cannot say "a good song in my ears" but you can say "good music in my ears".
     
    < Previous | Next >
    Top