A good start to a joke

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ElRojito, Dec 24, 2011.

  1. ElRojito

    ElRojito Senior Member

    US, Utah
    English - United States
    Hola foreros! Al decir esa frase en ingles me hizo preguntar por la construcción en español.
    "it's a good start to a joke"

    Mi intento: "es buen comienzo de\a un chiste"
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish-Spain. Left two years ago
    No diría 'a', en todo caso 'de', pero tampoco me suena muy bien tal cual, quizás 'de chiste'. Lo que yo diría sería: 'para', y mejor de esta forma: 'es una buena manera de empezar un chiste'.

    Saludos.
     
Loading...
Similar Threads - A good start Forum Date
While a good start Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Jun 15, 2012
not a good start Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 24, 2008
off to a good start... Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Aug 28, 2006
off to a good start Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Sep 5, 2011
to make a good start Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés Feb 16, 2010

Share This Page

Loading...