A good start to a joke

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ElRojito, Dec 24, 2011.

  1. ElRojito

    ElRojito Senior Member

    US, Utah
    English - United States
    Hola foreros! Al decir esa frase en ingles me hizo preguntar por la construcción en español.
    "it's a good start to a joke"

    Mi intento: "es buen comienzo de\a un chiste"
     
  2. blasita

    blasita Senior Member

    Spain. Left three years ago
    No diría 'a', en todo caso 'de', pero tampoco me suena muy bien tal cual, quizás 'de chiste'. Lo que yo diría sería: 'para', y mejor de esta forma: 'es una buena manera de empezar un chiste'.

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...