A gran escala

chullavida20

Member
English- United States
¡Hola todos! quiero traducir esto: With this purchase Luis Ferré implemented the first grand-scale production of cement on the island.

Mi intento- Después de esta compra, Luis Ferré implementó la primera producción del cemento a gran escala en la isla.

Vi el otro "thread" y ellos dicen que "a gran escala" no funcionó en otro caso, pero no estoy seguro si esto aplica a mi frase también.

¡Gracias!
 
  • miguel89

    Senior Member
    Spanish
    Sí, está bien.
    Pero te sugiero lo siguiente:
    Con esta compra, Luis Ferré implementó, por primera vez en la isla, la producción de cemento a gran escala.
     
    < Previous | Next >
    Top