a great deal of flourishing about

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by suracta, Nov 29, 2012.

  1. suracta Senior Member

    French-France
    Hi
    In a letter to a friend, A. Lincoln wrote : "There is a great deal of flourishing about in carriages here, which it would be your doom to see without sharing in it". I don't understand why he'w writing "flourishing about" – Does this sentence mean simply : "there is a lot of carriages, and you wouldn't like not to have one"…
    Thank You
     
  2. AnnieF

    AnnieF Senior Member

    Angleterre
    English - British
    No, his meaning is more that people show off by riding around (ostentatiously) in carriages, and that anyone who does not do so would not be looked upon favourably by 'society'.
     
  3. suracta Senior Member

    French-France
    Thank you very much
     

Share This Page

Loading...