a great deal of testimony

tatis

Senior Member
USA
Spanish, México
..., both defense counsel and the prosecutor elicited a great deal of testimony about the previous convictions.

...,tanto el abogado defensor como el fiscal provocaron (¿puedo usar "generaron"?) a great deal of testimonio.

Mucho testimonio :eek: (?)


Gracias.
 
  • David

    Banned
    elicited a great deal of testimony

    produjeron, instigaron, provocaron (a los testigos producir) gran cantidad de testimonio, voluminosas pruebas... Elicit es algo como "obtener de otro" o "instigar a otro producir..."

    When I asked him for information, I elicited no response, but when I put a $50 bill on the bar, suddenly the bartender remembered seeing a man with a green jacket and pink shoes just before midnight.

    Yelling at people will not elicit a positive reaction. Asking politely will sometimes elicit only a polite refusal. To elicit the results you want, you must provide people with an incentive!
     

    tatis

    Senior Member
    USA
    Spanish, México
    Mil gracias. Pensé que nadie iba a responder y de todos modos pensé echar un vistazo al foro hoy domingo para ver si había algo y al fin, ya tengo una duda menos. Gracias por sus claras explicaciones.
     
    < Previous | Next >
    Top