a greater whole / the greater whole

[sarita bonita]

Hello,
I am trying to translate the following sentence as part of a book proposal:

In these turbulent times, people are in need of a sense of possibility, and of connection to a greater whole.

The "greater whole" is to encompass all of humanity and the earth...

Thanks,
sb

 

[Yseed]

En estos tiempos dificiles, la gente esta en la necesidad de un sentido de posibilidad, y de coneccion con el mundo entero.....

 

[micafe]

You didn't translate the sentence. We are here to correct you if you're wrong, not to do the job for you...

As for "greater whole" the only thing that occurs to me is "un todo mayor".

 

[sarita bonita]

thank you! that is almost word for word what I came up with Great to see it confirmed!

 

[sarita bonita]

ok, I didn't realize that was the way it worked. thanks.