For many years I've been wishing my (anglophone) friends a 'happy, healthy and prosperous New Year'. I've tried translating this to french, and the best that I can manage (so far) is: 'Tous mes meilleurs voeux pour un heureux, saine et prospère nouveaux année!' Which just doesn't sound right! Any suggestions? (I'd prefer the stress on 'happy, healthy and prosperous', rather than on 'new year', but I fear in french the 'nouveaux année has to come first, which rather shifts the stress to that..... or perhaps I'm wrong on that one.).