a happy new year 2009, full of good health

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Magmod, Dec 8, 2008.

  1. Magmod

    Magmod Senior Member

    England
    England English
    How does one say:
    • We wish all of you a very merry Christmas, a happy new year 2009, full of good health.
    My attempt:
    Nous vous a tous souhaitons un joyeux Noel et une bonne nouvelle année 2009 :confused: ??

    On vous souhaite a tous un joyeux Noel et une bonne nouvelle année ...?
     
  2. exiled scot Senior Member

    Suggestion:
    "Nous vous souhaitons à tous un très Joyeux Noël en espérant que la nouvelle année 2009 vous apporte santé et bonheur"
     
  3. Magmod

    Magmod Senior Member

    England
    England English
    Merci :)
     

Share This Page

Loading...