a high level of

[Won-Won]

Ciao a tutti!

Ho bisogno di una mano per capire questa espressione nel seguente contesto: "XXXX is making significant progress on partner discussions, backed by a robust commercial offering that includes a high level of events in the years..."

quel "high level of events" significa "eventi di alto livello" oppure "un gran numero di eventi" ?

Grazie mille in anticipo!

 

[SighingatSilvio]

That English isn't very good. It's ambiguous - can be read either of the ways you ask about.

So you are stonkered.

 

[Matrap]

Ciao

A me sembra che il significato sia più vicino alla tua seconda ipotesi.
Per la prima invece avrei detto "high-level events"...ma qui i natives know best

 

[laura12345]

anche secondo me significa numerosi eventi nel corso dell'anno