a home by Delmonte Homes is one you'll be proud to own

[031064]

how might i say 'a home by delmonte homes is one you'll be proud to own for years to come'?

thanks french friends <3

 

[Eagle777]

What would be your try?

 

[031064]

une maison de Delmonte Homes est une que vous serez fier d'avoir pour les annees a venir

 

[vanagreg]

Une maison "Delmonte Homes" est une maison qui fera de vous un heureux propriétaire pendant de nombreuses années

 

[031064]

Mais vanagreg j'aimerais mettre en relieve le concept de la fierté de la proprietaire si c'est possible.

merci bien