a house will fall on her

anne-kate

Senior Member
Bonjour,

J'aimerais savoir à quoi peut se référer cette phrase ( One of these days, a house will fall on her ) employée au figuré à propos d'une femme qui se montre mesquine. Car je ne crois pas que je puisse la traduire littéralement, à moins qu'une référence, qui serait la même en France, existe.

merci, a-k
 
  • < Previous | Next >
    Top