A joke

Discussion in 'Română (Romanian)' started by mike2008, Feb 10, 2008.

  1. mike2008 Senior Member

    England English
    I've come across what I think is a Romanian joke. Please can someone translate it and also give me their opinion on whether it would be considered funny in Romania. Also is this a popular joke that has been around for years?

    La povesti cu Dumnezeu:
    - Doamne, cat inseamna pentru tine o un milion de ani?
    - O secunda!
    - Dar un milion de dolari?
    - Un cent!
    - Atunci, nu-mi dai si mie un cent?
    - Asteapta doar o secunda!...
  2. simona02 Member

    Bucharest, Romania
    Romania (Romanian)
    Talking to God:
    - God, how much is for you one milion years?
    - It's a second.
    - And a milion dollars?
    - It's a cent!
    - Then, could you give me a cent?
    - Sure, just wait a second.

    (sorry, English is my 4th language, it might not be that correct :) . )
  3. robbie_SWE

    robbie_SWE Senior Member

    Trilingual: Swedish, Romanian & English
    It was perfect Simona02! :)

  4. mike2008 Senior Member

    England English
    Mulţumesc, îmi place foarte mult.

Share This Page