a keen and close observer

< Previous | Next >

Stedewi

New Member
Belgium (Dutch)
Dear reader,

I have been thinking on this one for quite a while now.
I often come across the set phrase "a keen and close observer" (of the New York scene for instance).
How would you translate this (preferably keeping in mind the alliteration) ?

Many thanks,

Stedewi
 
  • < Previous | Next >
    Top