ausermilar
Senior Member
Portuguese
Hello,
I know that the future participle (-endő, -andó) can be used as adjective before the noun that describes (az olvasandó könyv, az elkézítendó feladatok, a leendő férjed, ...) but, can be used also in predicative position?
May I say, as in the example proposed in the title, sentences like:
"a szobád megrendelendő", "nem pörköltöt, inkább levest főzendő" and "ez a ruham kidobandó" and so on, or just something else:
"rendet kell rakni a szobádban", "pörköltöt nem kell főzni, inkább levest" and "ez a ruham kidobnivaló"?
The use of this future participle is a tentation, but I'm not sure that I grasped how.
Thanks.
I know that the future participle (-endő, -andó) can be used as adjective before the noun that describes (az olvasandó könyv, az elkézítendó feladatok, a leendő férjed, ...) but, can be used also in predicative position?
May I say, as in the example proposed in the title, sentences like:
"a szobád megrendelendő", "nem pörköltöt, inkább levest főzendő" and "ez a ruham kidobandó" and so on, or just something else:
"rendet kell rakni a szobádban", "pörköltöt nem kell főzni, inkább levest" and "ez a ruham kidobnivaló"?
The use of this future participle is a tentation, but I'm not sure that I grasped how.
Thanks.