a la hora de hacer las cosas soy un desastre

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Marina21, Nov 26, 2015.

  1. Marina21 New Member

    Spanish - Argentina
    Hola! estoy haciendo un trabajo pedido por mi instituto en el que tengo que hablar sobre como manejo mi tiempo. Tengo problemas para expresar esta frase en inglés: ´´Aunque soy muy buena organizando mis horarios en papel a la hora de hacer las cosas soy un desastre´´. Pidso disculpas si es muy complicado :) pero el trabajo es para hoy y realmente necesito de su ayuda.
     
  2. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    Bienvenida al foro, Marina.
    Según las reglas del foro, si quieres ayuda con una tarea escolar es imprescindible que primero nos des tu intento a traducción. No podemos hacer tus deberes para tí.
     
  3. Marina21 New Member

    Spanish - Argentina
    Disculpame, nada mas lejos de mi intención que eso. Debería haber leído bien las reglas, lo siento
     

Share This Page

Loading...