a la marcha -- caballo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by otamolloy, Jun 15, 2010.

  1. otamolloy Member

    English
    Hi, I want to translate the following into English:

    Salió trotando. No trotando, más bien a la marcha. A mi padre no le gustaban los caballos trotores sino marchadores.

    What does "a la marcha" mean in this phrase? And then how would I translate "marchadores" to match it?
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    A walking gate rather than trotting.
     
  3. otamolloy Member

    English
    Thanks, chileno!
     

Share This Page

Loading...